Для создания мультиязычного веб-сайта на WordPress я использую бесплатную версию плагина Polylang. Настраивается он легко и это я не буду расписывать. Но есть моменты, на которых стоит остановится.